暮色四合，帅府里早早点了灯。
沈清澜坐在窗边，望着院子里渐浓的夜色。掌心被碎瓷割破的伤口已经结痂，缠着一圈细白的纱布，可心口的伤却仍在渗血。昨日陆承钧那句“碎一件砍一个沈家人”如同最锋利的刀刃，彻底斩断了她所有的反抗念头。
她可以不在乎自己的生死，却不能拿江南的家人冒险。
“少奶奶，少帅请您去书房。”老嬷站在门口，声音冷硬。
沈清澜缓缓起身，旗袍高领摩擦着颈上的淤痕，细微的疼痛提醒着她如今的处境。她跟着老嬷嬷穿过重重回廊，每一步都像是踩在刀刃上。
书房的灯亮得晃眼。陆承钧坐在宽大的书桌后，军装外套随意搭在椅背上，只穿着白色衬衫，领口松开两颗扣子，露出线条硬朗的锁骨。他手中把玩着一支钢笔，见她进来，抬眸淡淡一瞥。
“过来。”
沈清澜顺从地走到书桌前，垂首而立。
“听说你在女子学堂时，英文极好。”陆承钧将一张泛黄的纸推到她面前，“念给我听。”
纸上是一首英文诗，字迹娟秀，显然出自女子之手。沈清澜只看了一眼，便认出这是英国诗人克里斯蒂娜·罗塞蒂的《记住我》。
“怎么？看不懂？”陆承钧靠在椅背上，目光如鹰隼般锁定她。
沈清澜轻轻摇头，拿起那张纸。她的手微微颤抖，纱布下的伤口隐隐作痛。
“Remember me when I am gone away...”她的声音很轻，却清晰地回荡在寂静的书房里，“Gone far away into the silent land...”
当她念到“Only remember me; you understand”时，声音几乎低不可闻。这首诗太过应景，仿佛是她内心最真实的写照——她早已去了那寂静之地，而他，是否会记得她？
“翻译。”陆承钧命令道，不知何时已走到她身后，温热的气息拂过她的耳畔。
沈清澜身子一僵，深吸一口气，开始逐句翻译：
“记得我当我离去...远去那寂静之地...当你再不能握住我的手...而我再不能欲去还留...”
她的声音平静得没有一丝波澜，仿佛在讲述与己无关的故事。烛光摇曳，在她苍白的脸上投下明明暗暗的影子。
陆承钧静静地听着，直到她翻译完全诗。他伸手拿过那张纸，目光落在最后几句上。
“最后一句，再译
本章未完，请点击下一页继续阅读！