主题:
字号:
16
行距:
2.0

第19章 烛影摇红[2 / 4]

一遍。”他的手指点在那行英文上。

沈清澜看着那句“只要你还记得我;你明白”,心头一阵刺痛。她抬起眼帘,对上陆承钧深不见底的黑眸,忽然生出一股莫名的勇气。

“我恨你,直到永远。”她清晰地吐出这几个字,声音里带着决绝的快意。

书房内的空气骤然凝固。

陆承钧的眼神瞬间阴沉下来,他一把抓住她的手腕,力道大得几乎要捏碎她的骨头。纱布下的伤口被压迫,疼痛让她倒吸一口冷气。

“恨我?”他低笑一声,那笑声里没有半分暖意,“你把‘只要你还记得我’译成‘我恨你直到永远’?”

沈清澜咬紧下唇,倔强地不肯言语。

“好,很好。”陆承钧松开她的手,转而捏住她的下巴,迫使她抬头看着他,“看来沈小姐不仅英文好,编造能力也不错。”

他将她按在书桌上,后背撞上硬木桌面的疼痛让她闷哼一声。散落的文件擦过她的脸颊,钢笔滚落在地,发出一声脆响。

“正确的翻译是什么?”他逼近她,几乎贴上她的唇,“告诉我。”

沈清澜闭上双眼,不肯屈服。

“不说?”陆承钧冷笑,伸手拿过诗集,流畅地读出正确的翻译:“‘只要你还记得我;你明白/再不能对我叮咛嘱咐/届时虽迟,也请勿悲伤。’”

他的发音标准得令人惊讶,语调中带着一种与她不同的、强硬的力量。

“你...”沈清澜惊讶地睁开眼,“你会英文?”

“很意外?”陆承钧挑眉,眼中闪过一丝嘲讽,“你以为我是什么都不懂的莽夫?”

他俯下身,嘴唇几乎贴上她的耳垂:“现在,重新翻译,一字不差。”

沈清澜感到一阵难堪,不仅因为他的逼迫,更因为她发现自己对他的了解如此肤浅。她一直以为他只是个粗鲁的武夫,却不知他竟有如此修养。

“我...我忘了。”她倔强地说。

“忘了?”陆承钧的眼神危险地眯起,“那就直到想起来为止。”

他一只手按住她的肩膀,另一只手捏着她的下巴,强迫她看着那张纸。烛光在纸上跳跃,那些字母仿佛活了过来,在她眼前旋转。

“念。”他命令道。

沈清澜咬紧牙关,不肯开口。

突然,陆承钧低头咬上她的嘴唇,不是亲吻,而是真正的撕咬,带着惩罚的意味。沈清澜痛得轻呼一声,尝到了血腥味。

“你是我的妻子,沈清澜。”他贴着她的唇低语,声音低沉而危险,“你的人,你的心,你的一切都属于

本章未完,请点击下一页继续阅读!

到底谁在说人人果实最垃圾?
暗夜泡面侠
每日渔获情报,我靠赶海成为首富
神奇骑士
综影视:魔尊她乱入剧情
做个说书人
离职离婚同时生效后,前夫悔红眼
奶糖火火
重生天龙,大宋小王爷,天下无敌
残月断星
在古代做个小县官
好酸的杨梅
君逍遥拜玉儿
J神
开局签到荒古圣体君逍遥拜玉儿
J神
我泱泱华夏纵横多元宇宙
馒头烤着吃
重生从赘婿到权倾天下
云笈的想
大秦:从战场捡属性开始变强长生
无谅666
我的赛博精神病是任务提示
檀木有纹
综影视:做她的裙下臣
夏栀秦
这间霍格沃茨不太正常
青墨大仙
未知入侵
荆柯守
被迫进入了恋爱状态
旧日闲吟
万色蝶会梦到电子猫吗
很困的马
武侠之气运掠夺
木易公子
道具影帝,我的演技无上限
不如去吹吹风
末法修仙:女人消耗资源无限返还
哈利欧
掀桌分家!带妻女进山顿顿吃肉
爱吃铅笔芯的鼠鼠
分手后,我在修仙界摆摊
神龙吸水
真不是门阀,就传了两千年
海浪
民俗从丧葬一条龙开始
馗爷996
开局威少模版,震惊科比奥尼尔
曹仁不会飞
天下无敌!
乘风御剑
从知否开始当文圣
人肥二
大明:哥,和尚没前途,咱造反吧
墨色江南
玩家重载
黑灯夏火
国家让你去种田,你种玉米加农炮
我真不是冰封巨
九位师娘顶不住,催我下山
若小离
怪客心刃
吴下阿铭
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
青山
会说话的肘子
仙命在我
杜养吾
半岛头号玩咖!
HKDoll
秦时小说家
偶米粉
重生鉴宝:我真没想当专家
眀智
工业克苏鲁,从海岛领主开始
刀如故
娱乐:我就是顶峰
疑似风月
以一龙之力打倒整个世界!
唐宋元明氢
美警生存实录:以德服人
夜叶总差
循规蹈矩能叫重生吗?
法学院新生
全球觉醒:开局加入聊天群
飞翔的四眼
发薪就能变强,我有十亿员工!
今月曾经照古河
大明:从战场捡属性开创诸天大明
无谅888
税收只在机枪射程内!
践行践远