李鸿章等人主张“乘胜即收”，把镇南关大捷当作寻求妥协的绝好机会，建议清政府立即与法国缔结和约。
1883年12月，海关总税务司赫德在清政府同意下，派其僚属英籍中国海关驻伦敦办事处税务司金登干赴巴黎促进中法和议。
12月8日，金登干和法国外交部政务司司长毕乐在巴黎匆促签订停战协定《巴黎协定书》。
之后，清政府明令批准李福天津《简明条约》，并下令北越驻军分期撤退回国；并交换五艘法国军舰与被俘的法国官兵。中法战争至此停止，慈禧太后颁发了停战诏令。
法国虽然没拿到赔款，但协议中依然增添了两个贸易港口，并且将西南大门向法国人敞开，这些都让茹费理对国内有了交代，为了掩盖战败实事的法国人，也是大力鼓吹起这个签订的条约。
收到消息，看到具体内容的维托里奥也是惊掉了大牙，他实在想不到在海战陆战两路皆胜，甚至有反推回越南之势的情况下，清政府是怎么做到接受这种条款的。
在大清国内还没走的泽里克等人，在收到消息后也是登上了返回意大利的邮轮。
他们自打赢海战后一路从南越北上炮击了数个港口城市，结果清政府却紧急加电让他们直接前往广州休息，不准再炮击城市，以免法国人动怒。
泽里克等人只能表示还是不够见多识广，但毕竟清政府才是雇主，他们不可能为雇主做决定，因此意大利官兵也是在广州享受了一个月的假期生活。