陆少军拇指拨下快慢机，在天空中飘着的小型照明弹的映照下，‘砰、砰’两枪打掉一个趴在地上、步枪指着自己的日军，正搜索尚有无活着或有威胁的敌人时，一个至几个日语声响起：
“友军，友军，别打了，误会ごかい”
瞬间，遍野里均冒出“误会ごかい”的声音，陆少军转眼便明白了，自己和子弹蚁队员全都身穿日军军装，被子弹蚁雷霆般打击的日军，在照明弹的光线下‘误会’了。
“全部缴枪。”陆少军以错就错，一句日语喊出，四周的子弹蚁队员当即通晓，全场“缴枪”的日语说出，余下的200多日军当真全体缴械。
当任何可用的照明物亮起后，陆少军走到哪，日军便立即立正敬礼，不仅仅是佩服强者而不敢有怨言，陆少军肩章上挂着的可是中佐军衔。
一中尉军衔的日本军官，见陆少军走近，连忙立正说道：“中佐阁下，误会ごかい西马斯！”
走动着的陆少军，观察着知晓子弹蚁以掌控全场局面，便对那中尉军官一脚踢过去，说道：
“狗咔、狗咔ごかい，误会你脑壳，老子打的就是你们这些鬼子。”