卡特说到这里，声音不自觉地压低了一些，带着点分享秘密的意味：
“说实话，凯普莱特，爵士最近压力很大。非常非常大。议会里的那些老顽固，还有反对派，都在盯着他。所以，他需要一些更稳妥的项目来站稳脚跟。你知道的，政治就是这样。”
查尔斯叹了口气。
米开来爵士在“赏识”他之后，正在迅速地将他与自己的政治前途进行切割。
那份报告被采纳了，但“凯普莱特”这个名字，以及报告中那些过于激进的色彩，正在变成一种潜在风险。
爵士此时提拔卡特，其实是在准备一个背锅侠。
卡特对此一无所知，或者，他即使隐约感觉到了什么，也被升职的狂喜所掩盖。
“恭喜你，卡特先生。”查尔斯终于开口了，声音努力温和，“这是一个值得庆贺的晋升。”
“是吧！是吧！”卡特高兴地搓着手，“我第一时间就来告诉你！我们要庆祝！今晚，我请客！去最好的俱乐部！”
“恐怕不行——”查尔斯急忙掩嘴咳嗽了两声，弓下身子，努力朝着华生使了个眼色。
“哦，是的，卡特先生。”华生医生接收到了信号，终于找回了自己的声音，“凯普莱特，他今天身体不太舒服，更需要静养。”
“对，静养，静养最重要！”卡特立刻表示理解，但兴奋劲丝毫未减。
“那改天！改天一定要庆祝！凯普莱特，爵士还让我转告你，让你多保重身体。他说，你的智慧是国家的财富，但健康是写作的本钱，还是以身体为先！”
查尔斯直起身子，礼貌性地笑了笑。
他一个前世尚未步入职场的新兵蛋子都听出来了，米开来爵士话里话外的意思，不就是“你先别写了”吗？
也不知道卡特是真傻还是假傻，真没听出来还是假没听出来。
脑中思绪闪过，但他面上只是微笑，道：
“我明白爵士的意思。我会注意的。也请你转告爵士，感谢他的栽培。祝他的交通法案，在议会里一切顺利。”