的公爵牌（PrinceMotorCompany的前身）轿车，安静地停在那里。
流线型的车身在阳光下反射着刺眼的光芒，黄铜饰件熠熠生辉。
穿着雪白制服、戴着白手套的司机如同雕塑般立于车旁，见到他们出来，立刻以无可挑剔的动作拉开了光泽深沉的后座车门。
“云子小姐，请。”
木村执事示意。
千美云云子俯身坐进车内。车内空间宽敞，座椅是柔软细腻的真皮，车内弥漫着皮革、打蜡木饰以及一丝极淡的、类似于消毒水般的洁净气味，将外界的喧嚣与浑浊彻底隔绝。
车窗玻璃颜色略深，从车内可以清晰地看到外面，而从外面窥探车内则有些困难。
木村执事坐在了副驾驶的位置，两名随从则敏捷地坐上了后面跟随的另一辆较为朴素的黑色汽车。
引擎发出一声低沉有力的轰鸣，轿车平稳地滑出停车场，汇入了东京的车流。
车窗外的世界，如同一幅流动的画卷，在云子眼前展开。
宽阔的（按照1934年标准我查了的）柏油马路，被午后的阳光晒得泛着油光。电车轨道纵横交错，挂着“市电”牌子的绿色电车叮叮当当地行驶着，车厢里挤满了乘客。
街道两侧，是鳞次栉比的建筑。
低矮的传统木造町家与砖石结构的西式楼房混杂，偶尔能看到拔地而起的、五六层高的“高楼”，巨大的广告牌贴满了“金鵄（きんし）香烟”、“仁丹”、“资生堂”等字样和图案，色彩俗艳而醒目。
行人的穿着更是五花八门，男人们多是西装、学生装或国民服，女人们则可见简洁的洋装、改良过的行动更方便的摩登和服，烫卷的短发尤为时髦。
空气中飘荡着电车的铃声、汽车的喇叭声、小贩的扩音喇叭声，共同构成了一曲混乱而充满活力的都市交响。
这一切，都与父亲橘正则带她“穷游”时，在信州山村听到的插秧歌、在九州渔港听到的海浪声、在北海道拓荒地听到的风声，截然不同。
这是另一个日本，一个正在急速奔跑、试图挣脱某些束缚，又疯狂拥抱某些新事物的日本。
父亲橘正则让千美云云子见识了土地的脉搏。
而此刻，她正被卷入这个国家的心脏——东京的旋涡之中。