与此同时,林远则安静地坐在展位后方,顺手拿起那本翻得有些卷边的《机械图说》,一边心不在焉地翻动书页,一边若有所思地琢磨着接下来该如何配合团队推进整个洽谈流程。
第二天上午,广交会展馆刚开门,机电展区还笼罩在晨光里,走廊里的空气还没来得及被人群搅热。昨天那批古巴商人果然如约而至,络腮胡子走在最前面,身后除了戴眼镜的那位,还多了一个穿深蓝色西装的瘦高个,手里拎着一个棕色公文包,在展位前停下脚步。
“这位是我们代表团的商务秘书,费尔南德斯先生。”络腮胡子侧身介绍。
沈科长上前一步,伸出手:“欢迎,红星轧钢厂进出口公司沈国强。这位是我们的技术负责人林远,这位是翻译老周。”
费尔南德斯用英语回应,发音标准,语调沉稳。他走到展位前,低头看了看桌上那三台电饭锅,又拿起展板上的英文产品介绍卡片仔细看了一遍,然后抬起头,目光在林远脸上停了一下。
“昨天我的同事回去跟我说,中国造了一款能自动保温的电饭锅。他说你们现场煮了一锅饭,他尝了,很好吃。他还说你们的技术负责人英语很好,不需要翻译就能把产品特点讲得清清楚楚。所以今天我来,想听你亲口再介绍一遍。”
林远看了老周一眼,老周低声说了句“得,今天我是多余的了”,把手里的报价单搁在桌上。沈科长在旁边也低声接了一句“你负责合同条款就行”,老周才点了点头。
“没问题。”林远转向费尔南德斯,用英语回答。
“那就从保温功能开始吧。昨天我的同事说得不太清楚——煮完饭之后会自动保温,怎么做到的?”
“锅底有一个磁钢限温器。煮饭时水烧干,锅底温度上升,限温器里的感温铁氧体达到特定温度就会自动跳断,切断主加热电路。然后锅底的保温片继续低功率工作,把饭维持在合适的温度。整个过程不需要人操作。”
“保温能用多久?”
“理论上只要不拔电源,就能一直保温。但时间太长米饭会变干,建议在几小时内吃完口感最好。”
费尔南德斯点了点头,又拿起那张英文产品介绍卡片翻到背面,看了看老周标注的参数:“价格方面呢?和市面上已有的电饭锅比,你们有什么优势?”
沈科长给老周递了个眼色,老周立刻把英文报价单摊开,一项一项地报——单价、批量折
本章未完,请点击下一页继续阅读!