主题:
字号:
16
行距:
2.0

第462章 晴空变清空![2 / 3]

本改作“清光”,“晴”改“清”。】

看到这里,众人哪里还有不懂的。

朱棣直接冷笑一声,开口时声音里带着毫不掩饰的讥讽。

“这分明就是欲盖弥彰。倘若这句话真的没有一点暗示,为何如此一个明显的字就这么明晃晃地被篡改了?可莫要说什么抄录错误,那么多版本都用的‘晴空’,怎么偏偏到他们这里就成了‘清空’?”

姚广孝点了点头,沉声道:“‘晴’是有太阳的天,‘清’是有水无日的天。这等于把明朝的太阳从天上拿走了,换成了清朝的水。”

“显然是他们整理时,有意把指向明朝的‘日’旁去掉,换成指向清朝的‘氵’旁,以消除书中可能隐含的明朝痕迹。”

这一说法引起了无数人的赞同。

那么多字,偏偏只改这一字,也未免太过巧合。

朱元璋也冷声道:“越是这么改,就越是说明他们心虚。那些蛮夷也就只能在这方面恶心恶心人,可越改就越是会有人去追根溯源,可笑。”

闻言,有不少人立刻在自己抄写的《红楼梦》原文旁边补充了这一句,生怕日后忘记了这回事。

有人甚至在“清空”二字旁加了一行小注:“程高本改‘晴’为‘清’,欲掩悼明之迹,反露其怯。”

直到这时,众人才重新看向第二句。

【淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干。】

姚广孝看到这两句时,微微笑了笑。

“既然是梅花和柳带……那指代就非常明显了。”

“唐宋之前,梅花只是普通花卉,而唐宋以后,梅花逐渐成为气节的象征,乃是凌寒独放、不与百花争春。”

“而南宋之后,梅花更是直接成为江南的魂。”

“南宋偏安江南,北方沦陷,梅花成了江南士大夫对故土认同的标志。”

“陆放翁写‘何方可化身千亿,一树梅花一放翁’,那时他在四川做官,可看到的梅花,却依旧会让他想起江南。”

“明朝灭亡后,无论是遗民的诗词里,还是那首著名的《桃花扇》,所提到的梅花都成了遗民的气节,他们大量用梅花写自己的孤高、不降、守节。”

“所以江南的梅花,与江南的文人、江南的气节、江南的抗清记忆,绑在了一起。”

说到这里,他话锋又是一转。

“至于柳树……便是从离别到江南’,再到‘故国之思。”

“在《诗经》里,柳树是送别的象征,比如昔我往矣,杨柳依依这一句,柳树

本章未完,请点击下一页继续阅读!

我大明武德充沛但选择文化胜利
江南说书人
古神的诡异游戏
宝月流光
影视:开局获得阿尔法狗
水晶咕咾肉
游戏异界?异界游戏!
喝可乐不
综:我,心机黑莲花
核桃果果
我的混沌城
凌虚月影
我有一座山
老街板面
系统提前两年降临,我成神了!
写书太难啦
从捡到离家出走的沙优开始重生东京
筱筱有四只猫
美食计
非10
诸天尽头
凤嘲凰
诡秘:我给极光会当外援那些年
作家NKYGZ7
斗罗:我的武魂是十凶天角蚁
冬瓜战宝
我打造了旧日支配者神话
金色梦乡
亚人娘补完手册
伊巍蟹
飞越泡沫时代
斜线和弦
抗战:从常德保卫战开始
汉唐风月1
韩娱之全职丈夫
李慎行
大道之上
宅猪
英雄联盟之千年军阀
红林夜霜
千年军阀从诺克萨斯开始
红林夜霜
噬恶演武,诸天除魔
温茶米酒
混沌天帝诀凌峰苏琳
剑轻阳
这个影帝要加钱
游方老盗
蜀山镇世地仙
东海镇守
永噩长夜
zhttty
黄金召唤师
醉虎
华娱:童星出身的我只想成名
兵法36计
谁教你这么当兵的!
东流不鸽
非正常美食文
吨吨吨吨吨
CS:最后一舞,舞成职业通天代
Iced子夜
赢了圣杯战争,结果这是虚树宇宙
打酱油的围观者
还写什么歌,快进到不要笑挑战
几仙1
我在山中立地成仙
孤独枫
我的梦境可以捡到至宝
竹围月色
都神豪了谁还做社畜啊!
萝卜蹲青菜
全民召唤:开局不死战神096
大明明明明明
东京狂警
不懂装懂V
百岁老兵,征兵征到我头上了?
六小黑
大唐:刑部之主,不科学破案
公子轲
重燃青葱时代
蜜汁姬
兼程1995
绒羽客
惊山月
冬天的柳叶
神农道君
神威校尉
半岛白金时代
牙医谢科特
F1:绝对车感
身同云轻
我的女友重生了
金色梦乡F
人在峨眉,开局获取金色词条
黑白大团子
战锤40K:我的未婚妻芙格瑞姆
哈基黄
朕,都是为了大汉!
一天写三章