斤。
“你自己还当妻子，当母亲呢。”岩桥将明憋了半天，只说了这一句。
岩桥千代回答他，“正是因为我自己也当妻子，当母亲。”
所以，才知道千惠子要做那样的决定是件多么难的事。也就能体谅，中森明菜宁可背上不认父亲的名声，也要和中森明男划清界限，这样的决定。
尽管替中森明菜说话，但岩桥千代未必是全部认同千惠子和中森明菜这对母女的做法。然而，即使不能认同，也应当保留基本的，对于她们选择的尊重。
岩桥将明稍加留意，也不是不知道中森明菜的父亲到底是怎样一个“人物”，虽说嘴上不大客气，可也没有要借此摆什么架子为难对面的意思。
一来是没有必要，反正自己又对儿子的婚事说了不算。二来，中森明菜那边没有父亲到场，摆明了这次的见面会是两边母亲挑大梁，他自己才是那个捎带的。
总不能由他去跟中森明菜的母亲商量什么，或者跟她闲聊什么上班族话题吧？
既然如此，就更不能去评价对面这母女两个的做法了。
岩桥千代跟丈夫几十年如此，没有比她更了解丈夫的为人的。夫妻两说归说，可心里知道，岩桥将明的意见，至多停留在嘴皮子上。并且，还是跟她抱怨。
知道这点，她也即刻打住，改口道，“不管怎么说，各家有各家的情况，我们也没有去挑剔的资格。”
妻子说软话，岩桥将明有杆就顺着往上爬，也跟着接了句，“我可没有挑剔。”
“嗯，”岩桥千代点点头，“只是嘴上说说，对吧？”
岩桥将明戴上老花镜，把报纸翻得哗啦啦响，“早知道，嘴上也不说了。”
他吃了瘪，当妻子的背过身去，忍不住嘴角上扬，又去给岩桥慎一打电话，把老夫妻两个商量的结果告诉儿子，让他尽管安排。
“到时，我和你父亲搭快车去东京。”在电话里和儿子说着话的岩桥千代，可一点也听不出，刚才跟丈夫拌过嘴的余韵。
“对了，”挂电话之前，岩桥千代多说了一句，“也代我向明菜酱问好。”
电话这一头的岩桥慎一，听到母亲的嘱咐，笑着答应了，“明菜回了家，第一件事就告诉她。”
岩桥千代觉得夸张。
不过，岩桥慎一知道，真对中森明菜这么转达的话，她一准高兴。