母亲海伦·克莱恩的性命。
“案子到这儿差不多了，后续手续我们来处理。”雷斯垂德挥了挥手，语气带着疲惫，“你们都回去吧，自己注意安全。还有，夏洛克，你太容易招麻烦了。”
张珊在离开前，犹豫了一下，还是转向雷斯垂德问道：“探长，普通人申请持枪证，有什么快速一点的途径或者特殊考量吗？” 她的声音不大，但语气很认真。
雷斯垂德看了她一眼，又瞥了瞥旁边若有所思的夏洛克，点了点头道：“我可以帮你弄下来。”
“谢谢探长。”张珊连忙道谢。
离开公寓时，夜色已深。三人心事重重地坐上返回贝克街的出租车。途中，华生在一个岔路口示意停车。
“明天，我会去贝克街221B看看房子。”华生说完推开车门，走了。
车子再次启动，车厢内只剩下夏洛克和张珊。沉默持续着。
“你当时撞到他之后，有注意到他有什么特别的特征、气味、穿着细节？”夏洛克忽然开口，他没有看张珊，而是望着窗外飞速倒退的窗景。
张珊靠在椅背上，将小巷里的短暂接触、对方的言语、尽可能详细地复述了一遍。
夏洛克静静地听着，没有任何打断，直到张珊说完，他陷入了更长的沉默，几乎持续到出租车缓缓减速，停在贝克街221B那熟悉的黑门前。
两人下车，站在清冷的路灯下。
夏洛克没有立马回去，他看着张珊，他的表情在昏黄灯光下显得有些严肃，灰蓝色的眼眸里，似乎比平日多了一丝难以察觉的东西。
“艾迪，”夏洛克顿了顿，似乎斟酌了一下词句，声音比平时低了一些，继续说道：“如果再遇到任何可疑的人，或者感觉不对，你都可以告诉我。不要犹豫。”
说完，没有等张珊的回答，进入了221B。