汤氏你瞧瞧,可否看得明白?”
汤楚楚双手恭敬地拿过册子,定睛一看,里边全是记录阿沙部皇权兴衰变迁的历史典籍。
书中包含海量人名地名以还有年代名,而且用的全是古雅的旧语表达,让人看得一个头两个大。
皇上语气淡淡吩咐道:“杨汤氏于京都逗留这些时日,把此书籍译作景隆国文字。”
汤楚楚本想觐见皇帝后,次日便动身返回东沟村。
然而照眼下这情形,至少得耗费一星期时间方可译完。
但她不可译得过于迅速,不然极易招致他人怀疑。
如此算来,少说得译个二三十天,这意味着她得一个多月后方可返回东沟村了……
皇帝看她一眼,吩咐道:“李公公,你帮慧奉直寻一处合适的宅院安置下来,再挑些仆人侍奉照料。”
“陛下,万万不必如此破费。”
汤楚楚赶忙推辞,“此册书臣妇估算着,约莫一月便可译成,臣妇不过再多留一月罢了,实在无需如此麻烦。”
皇帝嘴角微微上扬,漾出一抹笑意:“或许,可不止多逗留一月……”
汤楚楚一下子没领会其中深意。
待走出御书房后,张大人道:“京都到北境,往返一趟大概二三十日。
待阿沙部使者抵达京都,陛下会设宴款待,慧奉直懂得阿沙部语,定然是要参加的。”
汤楚楚:......
等招待完阿沙部人,莫非还得她负责经济方面的贸易细节,再草拟契约啥的......
如此一来,搞不好秋天方可回去了。
汤楚楚起初不过烦闷了片刻,很快便释然了。
汤程羽现在为京官,二牛又是京兵,之后宝儿也打算踏上科考这条路,她此刻多付出些,往后娃儿们的路便好走些。
并且,到京都后,她方实在感受到,六品奉直身份着实过于低微了。
给朝廷出力,多到皇帝跟前展现自身价值,往后升职也更好升些。
“反正归去亦无甚急务,留于京都为陛下解忧,乃臣子之幸也。”
汤楚楚面带笑意,道,“张大人尚有需译之书信,可遣人拿来。我整日闲散无事,亦盼能给朝廷略尽绵薄之力。”
张大人清了清嗓子,道:“老朽麾下有俩少年,聪慧好学之至。慧奉直译书之际,可否令此二人襄助一二?
老朽私心期许,他们能习得些许他国言语,如此,日后鸿胪寺亦不乏后继之才啊。”
有免费劳动力,汤楚楚哪有不应允的。
二人于御书房门外叙罢话语,正欲分道而行之际,一嬷嬷自殿门
本章未完,请点击下一页继续阅读!