发财!
我是那种充满了低级趣味的人吗?
张炎便笑道:“我不介意和你结成管鲍之交,跟你干也行,但跟着你干就算了。”
这话听得翻译都是一愣一愣的,过了好一会才反应过来,不由满脸通红。
这、这要怎么翻译。
张炎就笑:“照实翻过去。”
黛薇卡又在催,翻译没办法,只好加了修饰之后进行翻译。
但泰语哪有华夏语那么精美、浓缩、一语双关,一翻译就失去了韵味,变得直白得很。
黛薇卡却没有生气,而是欣赏着张炎:“你长得很帅,符合我的审美要求,不过,想要和我结婚的话,你得拿出更多的实力来。”
张炎就很无语。
我只想和你滚床单,你怎么理解成结婚的?
他看向翻译,翻译则是正襟危坐,一副我啥也没干的模样。
算了,连语言都不通,不撩了,太累。
张炎便笑道:“你什么时候学会了中文,我再考虑收了你。”
特么的,你又来为难我!
翻译一副死了爹妈的难受,因为她虽然还不清楚黛薇卡的身份,但人家可以把这家高档餐厅包场,这基本不是有钱人会干的事情,而是有势!
她可不想和张炎一起被扬了。
没办法,她只好修饰一下后再翻译。
黛薇卡眼睛一亮:“你愿意为了我学泰语?”
翻译道:“张先生,黛薇卡说愿意学习中文。”
不、不会有问题吧,她暗暗流着冷汗。