个东西：听书！
北凉城内有很多说书人，讲述各种各样的故事。
尤其是大明英雄传这个故事讲的最多。
据说大明人对大明英雄传的故事熟记于心，但每天都有人去听，总是听不够。
这群玛斯人也爱上了听书，只不过语言不通，只能通过翻译现场给他们讲解。
通过翻译听说书人讲述的内容，玛斯人虽然可以知道讲了什么故事，但无法领会现场的那种澎湃。
说书人不仅仅是复述书上的文字，还会用各种语言、声音，将场景描绘出来，让人身临其境。
这群玛斯人心里痒痒的，感觉很不得劲儿。
他们要是会大明帝国语言的话，然后再去听书，那感觉绝对非同一般。
瓦尔斯将这个事情告诉了大明翻译孙元山。
“这个没有任何问题，你们来我大明帝国学习，肯定要学习我们这里的语言。
从玛斯帝国来北凉城的路上，我也教过你们一些，但你们觉得太难，又说赶路太累，不想去学习，准备来北凉之后再学！