绕过GHQ的防疫方案，“GHQ派来的那个叫麦克尼尔的代表，还恬不知耻地称这防疫方案是他推广的……供奉院翁，您刚才也听到了，这次的冲突从头到尾都是误会。本想互帮互助的我们因为GHQ无处不在的监视，反而好心办了坏事、酿成了许多悲剧。”
“原来是这么一回事，你们把老夫瞒得好苦啊。”供奉院龙树不会被两人的一面之词轻易地蒙蔽。种种迹象表明日曜会和大阪方面从来就没有建立过合作关系，以协助防疫工作的名义在东京开设分支机构的天西机械公司对东京的投资看上去更像是正常的商业行为（或努力逃离大阪那令人窒息的环境）。不过，他并不在乎这些细节。不久前还势同水火的两人今天出人意料地化干戈为玉帛，正是他希望见到的。“最有效的防疫方案是日本人开发的，真让人骄傲啊。现在，你们应该没有什么误会和分歧了。熊野先生，你就听我的，接受长间会长的报答吧。”
“这……”熊野信彦静下心来想了想，让受到供奉院集团认可的日本武装组织介入大阪地区事务总比GHQ直接干涉好得多。奇怪的是，本应和大部分GHQ管理人员一样尽力阻止日本人保持团结的麦克尼尔似乎更乐于见到双方和解，而熊野信彦实在想不通对方产生这种心态背后的缘由。“既然供奉院翁都这么说了，那我就听您的。长间会长，我们改日再谈谈夺回近畿地区的具体事项吧。”
TBC