周围的火把和铃铛，就是为了防它而设。
此刻，巨熊被活人的气息吸引，蠢蠢欲动。
面对这骇人的猛兽，炭十郎直接走了过去。
炭治郎几乎要惊呼出声，却被亮介拦住。
亮介没有动，只是对他轻轻摇头。
炭治郎不解，但出于对亮介的信任还是没有出声阻止。
炭十郎在巨熊面前停下，十分平静地开口。
“虽然你饿肚子很可怜，但不许再靠近了。”
他顿了顿，继续道：“任何伤害我家人的，我都不会手下留情。”
巨熊似乎听懂了炭十郎的话，竟真的没有立刻扑上来。
它低下头，打量着眼前这个弱不禁风的人类。
炭十郎握住砍柴斧，双臂交叉过颈。
“如果不听警告，我就要取你性命了。”