非常巧妙——甚至伟大，很难想象这是一个十一岁孩子的作品……当然，某种程度上它的构成其实算得上简单易懂。但正因为简单，所以才更了不起，我想你一定能理解我的意思……我几乎能看到未来它给巫师界带来翻天覆地的变化……
说实话，这既使我为之欣喜，也使我感到害怕——对于这样一个才华横溢的孩子，我们应该给他怎样的教育？
上一次我碰到这样一个聪明到令人为之颤栗的学生，还是在五十年前……你应该也还记得那个学生——汤姆·里德尔……我不会骄傲自大到认为，我个人的态度决定了伏地魔的人生。但我也要承认，我对他的教育无疑是失败的……
才华横溢的早熟者，情感被思想所克制，也被自己的智慧所孤立……即使站在无数人当中，他也是孤独的，因为他的头脑和敏锐会让他更容易看清人性中的自私、贪婪，以及丑恶的欲望、偏执的傲慢……他会和别人保持一定的距离，用幽默、用善良、或者用礼貌来伪装自己内心对于人性的失望和冷漠……他会比那些笨拙的孩子更容易迷失方向……
你知道，我说的不仅仅是汤姆·里德尔，也不仅仅是维德·格雷。
因此，关于你的学生维德，我有一些或许不太成熟的建议……
亲爱的朋友，我们这些成年人在面对那些年龄远远不如我们的孩子时，常常会因为自身具备了更多的知识和阅历，而生出不自知的自负来……以居高临下的优越感俯视那些孩子，像君主一样掌握着绝对的权力，灌输我们想要他们知道的信息，保守我们认为他们不应该知道的信息，利用言语操纵他们，引导着他们走向我们想要看到的方向……
这是何等的傲慢啊！
更危险的是，我们却常常意识不到这种傲慢。
因为我们自以为都是在做出正确的决定，是为了让他们成为“更好的人”……
我不能说这样绝对是错误的，因为孩子的思想往往不够成熟，言语和行为都不懂得克制，若不加以恰当的引导，很容易走上歧路，给他们自己以及别人造成危害……但对于维德·格雷这样的学生，寻常的教育可能只会起到相反的效果……
如果说我从自己多年失败的教育中得到了什么启示，那就是——爱是这个世界上最难、也最强大的魔法，它神秘莫测，难以揣度，却又可以改变一切，决定一切……】
(本章完)