翻译。”
方萍没多问具体什么事，爽快答应：“行啊，什么时候走？几个人？我来订机票和酒店。”
“我，你，老柳。还有两个保镖。”
方萍想了想说：“我，你，还有山虎，我们仨现在用的是新加坡护照，去美国可以免签，很方便。但你说的那两个保镖，他们持的是什么护照？国内的？还是柬埔寨的？”
柳山虎不知何时也走了过来，听到问话，回答道：“他们国内跟柬埔寨护照都有。”
方萍摇了摇头：“那麻烦了。他们的护照去美国，需要提前申请签证，面签、审核，就算加急，没个把月也下不来，而且还不一定能过。柬埔寨护照……”她顿了顿，脸上露出一丝无奈又好笑的表情，“去美国？通过率低得可怜。人家领事馆一看是柬埔寨的，直接就给你拒了。”
原来还有这层麻烦。我倒是忽略了证件问题。“这么麻烦？那就我们三个过去吧。”
“好，我马上联系。”
方萍是个行动派，立刻拿起手机，开始打电话联系票务公司，没过多久就订好了票。
“搞定了。后天上午的航班，新加坡直飞纽约肯尼迪机场。”方萍一边说，一边在手机备忘录上记着什么。
我忽然想起个问题，有些好奇地问，“萍姐，咱们这个新加坡护照，这么方便？能直接去很多国家？”
方萍收起手机，想了想，认真回答：“嗯，新加坡护照免签和落地签的国家和地区，差不多有一百八十多个吧，基本上主流的发达国家、旅游国家都能直接去，很方便。要不然怎么那么多人想拿新加坡身份。”
“一百八十多个……”我咂咂嘴，这确实方便。然后又随口问：“那……柬埔寨护照呢？能去多少地方？”
“柬埔寨护照？”方萍一愣，用带着调侃的语气说：
“柬埔寨护照啊……这么说吧，拿着它，你可以自由前往的国家……大概就只有他师傅家。想去别的稍微像样点的国家？人家海关一看你那护照，第一反应不是欢迎，是头疼，生怕你进去了就黑下来再也不走，想方设法赖着申请难民。所以，不是去不了，是人家怕你去，门槛设得比天高。”