主人是原告，他愤怒而又悲伤地述说了事情的缘由——这条狗是他从一个游商那里买来的，他把它从一只小狗养到现在这样大，消耗了足以喂饱三个人的粮食，虽然之后它也未曾辜负主人的养育，它为他看管牛羊，家宅，从未出错。
可就在前两天，正在宅子里的它却突然狂性大发，将他的孩子从摇篮里撕扯出来，把它吃掉了。
他认为，不是这条狗生性残酷，忘恩负义，就是被魔鬼附了身。他固然可以简简单单地打死它，却又不想让它就这么解脱，他请求大人们给予它应有的惩罚，并把它打入地狱，即便末日也不得赦免。
诸位，现在的我们若是看到一个人这样说，准会以为他疯了，但在此时，他的要求完全是合情合理的，他缴纳了申诉的费用，主教也不介意将一条狗打下地狱。
塞萨尔温和地向这个不幸的人表示了哀悼，这个案件当然不难判决，只是他在签署判决书的时候微微迟疑了一下，他看到了那条狗的眼睛，它并没有流唾液，也没有眼睛发红，畏惧风和水，看上去并不是一只疯狗。
但也有一些大狗会因为认为“孩子”，尤其是襁褓中的婴儿比它等级低，或是受了刺激，而毫无预警地暴躁起来的，不过他还是随口问了一句：“有人看到这条狗咬了孩子吗？你，或是乳母？”
他的问题让主教顿了一下，而那个原告更是面露迷惑之色：“什么？大人？”他回忆了一下，痛苦让他的脸揪成了面团，“不，我没有看见，我听见孩子的乳母在尖叫，我们跑了过去，就看到摇篮边血迹斑斑，我们沿着掉落的物品，血，一路追踪过去，就看到狗，还有我的孩子……”
塞萨尔稍稍低下头，注视着那个脸上犹有泪痕的男人，“你亲眼看到它在撕咬孩子？”
男人似乎想要回答：“是，”但他也犹豫了：“我不太清楚……”
塞萨尔假设了一下当时的景象，狗儿发狂，乳母尖叫，而后襁褓被叼出很远……
“你们发现狗和孩子的地方，距离摇篮多远？”
“有好几百尺了。”男人说。
“我并不是想要宽赦一个凶手，或是叫一只魔鬼逃脱，但我想，若是你的孩子还未收殓，就去用尺子量一量他身上的伤口，看两颗牙齿之间的距离——我知道这是一桩会叫人哀伤的事情，但——如果你愿意，你量过了孩子身上的伤口尺寸，然后拿去与狗的比对一下。”
一条狗
本章未完，请点击下一页继续阅读！