主题:
字号:
16
行距:
2.0

彭成华说完,所有人齐刷刷低头,将一直盖着的卷子翻过来,露出上面的试题。

考试,正式开始。

题目不是外国名著,也不是文学类作品。

真正有用的翻译官,是能够翻译一些对国家有用的书籍。

比如新闻时报,专业类教科书,如爆破讲解,如何制造工程器械等等。

后者这种书籍,深奥难懂,大部分都是抱着字典,一个字一个字抠出来查,而且还需要相关专业知识,才能够翻译明白。

遇见不懂的,需要到处请教原理等等。

因此不适用于考试。

而不用外国名著当然是怕有人提前作弊,早早看过专业人士翻译的书籍,背下原文。

这种事国人尤其擅长。

因此。

这一次考试的内容,是一段英文时报。

最新的实训,摘抄下来,约莫六百个单词,内容难度适中,偏向生活类,但是因为是最新的资讯,因此能够保证绝对公平性。

彭成华监考。

他虽然不懂,但是不妨碍他盯着别人作弊。

一共六个人,考试时间过去十几分钟时,终于有人按捺不住。

被彭成华当场抓到,居然偷偷摸摸在口袋里藏了一个英文小词典。

彭成华没多说,把人赶了出去,考场里一下子紧张了起来。

林暮雨一开始拿到稿件,有些紧张。

可是,她仔细看下来,发现大部分的单词都是自己认识的,一些生词虽然没见过,但是上下行文念一遍,大致的意思她都能够猜出来。

一些多义词也是。

她逐渐冷静下来,开始逐字逐句翻译。

一些不能确定的词语,她默念几遍,在空白的草稿纸上写下几个猜测。

最后,在完成全部翻译后,结合上下文和全篇新闻来看,确定最后的意思。

谢昭一直在看她。

林暮雨做得很慢,很稳,漂亮娟秀的簪花小楷,落在白色的纸张上,钢笔的墨水晕开,秀气又隽秀。

好看极了。

谢昭看了一会儿,也没闲着,就着窗台从口袋里掏出一张试卷,问小职员要了一张笔就开始写。

夫妻俩彼此都能够隔窗相望。

安心极了。

“时间到。”

一个小时后。

彭成华敲了敲桌子,他走下来,挨个收走了所有人的考卷。

“结果什么时候出来?”

有人迫不及待问道。

彭成华道:“很快,我去拿原文,对比一下就知道了。”

他说完,去书店抽屉里拿密封好的原文。

很快就回来了。

本章未完,请点击下一页继续阅读!

快穿:那个炮灰我穿过
偶葱
游戏制作:从重铸二次元游戏开始
月莹夜
官途之逆流
江湖猫
身披战甲,嫡长女背棺出发
宁安
诸天世界任我行
屠龙的少年
八零救崽路上,捡个宠妻糙汉红火命
三白的大白菜
综影视:美人她风情万种
仙阙安笙
包养闺蜜,我在娱乐圈当顶流!
神奇的树苗
地球人就要入侵我们星球了
宇宙巡洋舰长
漂亮主播勾勾手,阴湿男主钓成狗
沐楠
重回1958:我赶山囤肉娶妻,馋哭全村人
执笔三年
重逢太子爷红了眼,跪求我领证
观月眠
完美犯罪?在我的眼里全是破绽!
只抽半颗烟的老登
全属性武道
莫入江湖
留下三个狗头后,我也有系统了!
用户261
穿越1960:四合院小警察
地瓜番薯丸
领主时代:开局获得百倍暴击!夏宇林珠
一三
领主时代:我召唤的全是华夏名将夏宇林珠
一三
奥特曼:我,究极海帕杰顿
骚气的菜鸡
分手后,我把前女友炼成僵尸!
因帅被罚破产
假千金另嫁不玩后,傅先生失控了
晏辞白
踩着男配们上位后,团宠在末世被亲哭
爻枝
不是不爱吗?太太带娃跑路你急什么
秋月夜
NBA:从折磨乔丹开始加点升级
秃头不是和尚
让你代管新兵连,全成特种部队了
紫燕悠
四合院,我的新生
银星1006
749局秘闻档案
南笙
让你上幼儿园,你说能炒六个菜?
铁皮锅盔
完蛋!我养的小崽怎么又成了疯批反派
初一一
战神之帝狼归来顾靖泽白今夏
十指冷血
首富从买栋楼开始
龙皇尊者
这就是牌佬的世界吗?亚达贼!
灰宅
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
青山
会说话的肘子
仙命在我
杜养吾
半岛头号玩咖!
HKDoll
诸天影视从四合院开始
洒家要吃肉
被夺一切后我成了仙道魁首
盛唐无夜
秦时小说家
偶米粉
重生鉴宝:我真没想当专家
眀智
华娱从洪世贤开始
在下励志师
工业克苏鲁,从海岛领主开始
刀如故
娱乐:我就是顶峰
疑似风月
长生修仙:从福修开始
宅到时间尽头
以一龙之力打倒整个世界!
唐宋元明氢
美警生存实录:以德服人
夜叶总差